Le personnel médical vérifie s’il existe des directives anticipées. Si c’est le cas et que vous devenez incapable de discernement, vos souhaits seront respectés aussi fidèlement que possible. Le personnel médical est tenu par la loi de suivre vos instructions.

Tant que vous êtes capable de discernement, vous pouvez modifier vos directives anticipées à tout moment, par exemple si votre situation personnelle évolue. Chaque nouvelle version doit être datée et signée. Les anciennes versions doivent être détruites afin d’éviter tout malentendu. N’oubliez pas d’informer votre personne de confiance des changements éventuels et du lieu où est conservé le document.

Conservez l’original à votre domicile, dans un endroit facile à trouver, et remettez une copie à votre personne de confiance. Une carte dans votre portefeuille et/ou une version électronique (p. ex. Docupass) facilitent l’accès au document pour le personnel médical en cas d’urgence.

Ce n’est pas obligatoire, mais nous le conseillons vivement. Un échange avec un médecin de confiance permet de clarifier les questions en suspens, d’expliciter les directives anticipées et de faciliter leur prise en compte par le personnel de l’hôpital. Cela vous aide aussi à mieux évaluer les effets possibles des traitements et de vous guider dans vos décisions sur les soins que vous souhaitez recevoir ou non.

En règle générale, elles ont une validité limitée à l’étranger. Chaque pays ayant ses propres règles, il vaut mieux vous renseigner sur la législation locale avant un séjour prolongé. Une traduction peut parfois s’avérer utile. Le mieux est de demander conseil à votre médecin de famille avant de voyager.

Oui. Votre conjointe ou votre conjoint n’est pas habilité·e d’office à prendre des décisions médicales en votre nom. Des directives anticipées écrites éclaircissent la situation, soulagent votre partenaire et constituent un cadre de décision contraignant pour le personnel médical.

Même dans le cadre d’un concubinage, votre partenaire n’a généralement aucun pouvoir de décision en vertu de la loi. En rédigeant des directives anticipées, vous évitez que des inconnus ou des parents éloignés prennent des décisions à votre place. Dans le même temps, vous faciliterez les choses à vos proches en cas d’urgence.

Dans ce cas, le personnel médical doit obtenir le consentement de la personne qui vous représente légalement avant d’intervenir. Si personne ne vous représente légalement, vos proches peuvent prendre les décisions à votre place. Si vous n’avez pas de proches ou si ces derniers ne souhaitent pas prendre de décision médicale en votre nom, l’autorité compétente désignera une curatrice ou un curateur.

Vos proches sont, par exemple, votre épouse ou votre époux, ou votre partenaire enregistré·e, à condition qu’elle ou il fasse ménage commun avec vous ou vous apporte une aide régulière. Est également considérée comme proche une personne qui vit avec vous et vous apporte un soutien personnel (p. ex. une ou un partenaire de concubinage). Sinon, il peut s’agir de vos enfants, de vos parents ou de vos frères et sœurs, mais uniquement s’ils vous accompagnent ou vous soignent régulièrement.

Ces proches sont autorisés à prendre ou à refuser des décisions médicales en votre nom si vous n’avez désigné aucune personne dans vos directives anticipées ou dans un mandat pour cause d’inaptitude, ou si aucune personne n’a été désignée par l’autorité compétente, à savoir l’autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA).